Glosario

Términos técnicos de la A a la Z

Términos técnicos y abreviaturas explicados breve y brevemente

Nuestro glosario le brinda explicaciones rápidas y fáciles de numerosos términos técnicos y abreviaturas del campo de la logística de transporte y embalaje. Para garantizar que no falten las últimas tendencias, la lista se actualiza y amplía regularmente.

 

A


Accesorios para jaula metálica

Existen diversos accesorios para optimizar el uso de las jaulas metálicas. Algunos ejemplos son los panelados interiores para jaulas metálicas, las tapas, los intercaladores intermedios o los celdilleros.


ADR / código IMDG / ICAO-TI / RID

Normativas legales para el transporte de mercancías peligrosas por carretera (ADR), por agua (código IMDG), por aire (OACI-TI) y por ferrocarril (RID).


Anidabilidad

Las cajas de transporte, los pallets y similares son anidables si se pueden apilar unas dentro de otras cuando están vacías.


Anillo plegable

Se utiliza el revestimiento plegable en los depósitos de los sistemas abatibles MegaPack. El anillo se pliega para ahorrar espacio con bisagras, lo que permite almacenar y transportar mercancías vacías con un volumen reducido.


Anillo de retorno

Un anillo de retorno es una anilla de depósito de fijación adicionalmente a un pallet. Asegura la conservación de un espacio útil para los embalajes interiores en depósitos plegados. De este modo es posible apilar y transportar divisores o capas intermedias. MegaPack GAMMA ofrece la posición de usar un anillo de retorno.


Antiestático

Los materiales de embalaje antistáticos reducen la energía de tensión que se produce con la fricción. Y en caso de que no haya sobrecarga o solo una carga baja, no se producirá ninguna descarga o será muy baja. 


 

B


Bandejas portapiezas

Un bandejas portapiezas es un contenedores en el que se almacenan uno o varios componentes para poder transportarlos en toda una línea de producción desde un sistema transportador. Cada componente se desarrolla y fabrica de forma individualizada.


Bastidor de alojamiento

Se coloca un bastidor de plástico con las medidas 1200 x 800 mm sobre un europallet, lo que forma un espacio de retención.


Bastidores de montaje

Los bastidores de montajes son construcciones robustas y duraderas de acero soldado. Son adecuadas especialmente para el transporte de mercancías pesadas o voluminosas y constituyen una alternativa a los pallets y jaulas metálicas. En combinación con las capas intermedias de plástico se desarrollan sistemas innovadores de embalaje que son adecuados para, por ejemplo, el manejo automatizado.


Bioplástico

Plástico fabricado a partir de materias primas renovables, como p. ej., caña de azúcar. Se puede mezclar con plásticos derivados del petróleo. Durante el crecimiento de las plantas se retiene CO2 presente en el aire.


Blíster

Un embalaje blíster es un envase transparente de forma estable y hecho de plástico. Principalmente se utiliza para electrodomésticos y productos electrónicos de tamaño reducido.


 

C


Caja de pallets

Véanse los contenedores grandes


Cajas apilables

Es posible apilar sucesivamente estas cajas sin deslizamientos posibles gracias al borde estable. Las cajas de apilado de plástico sirven para clasificar, almacenar y transportar mercancías.


Certificado BAM

El Instituto Federal de Investigación y Ensayos de Materiales de Alemania (BAM) es una institución dedicada al ensayo y la investigación de materiales, componentes, instalaciones y sistemas técnicos con respecto a su funcionamiento seguro. Por ejemplo, los contenedores de mercancías peligrosas son ensayados y certificados para su funcionamiento por el BAM.


Código QR

Los códigos QR o de «respuesta rápida» son códigos bidimensionales en forma rectangular detrás de los cuales puede haber almacenados información de seguimiento, direcciones web, números de teléfono o simplemente texto libre. Los códigos se pueden escanear mediante lectores o teléfonos móviles.


Conductor

Al añadir carbón (hollín), los plásticos se vuelven conductivos. De este modo, pueden derivar tensiones eléctricas en el menor tiempo posible. La duración de la descarga es principalmente dependiente de la resistencia de las superficies. En los plásticos conductivos, se encuentra entre 102 Ω y 105 Ω.


Contenedores marítimos

Los contenedores marítimos, también denominados contenedores de flete marítimo o contenedores ISO son depósitos normalizados de gran espacio hechos de acero. Se utilizan el en transporte marítimo intercontinental. Los contenedores más anchos y amplios cuentan con un ancho de 8 pies y una longitud de 20 ó 40 pies.


Carga

La carga máxima que puede introducirse desde la parte superior del embalaje o contenedores. Nuestros valores hacen referencia a cargas dinámicas e incluyen un factor de seguridad.


Carga útil

El peso máximo de la carga es un contenedor


Contenedores

Un contenedores es un medio de embalaje portante que agrupa mercancía en una unidad de carga. Entre los contenedores se encuentran, especialmente, los medios de transporte como pallets, depósitos o contenedores grandes.


Contenedores grandes

Los contenedores grandes son depósitos estables reutilizables que cuentan con unas dimensiones de 600 x 400 mm o más. Con frecuencia están disponibles en las medidas normalizadas a nivel internacional 1200 x 800 mm y 1200 x 1000 mm.


Contenedores para residuos

Para separar los residuos, en la industria y el comercio se utilizan contenedores de gran capacidad, anillos para pallets y cajas reutilizables como contenedores de residuos.


Contenedores para cargas pesadas

Contenedores termoformados de doble capa (Twin-sheet) fabricados en PEAD (HDPE), diseñados para el transporte de cargas pesadas. Los contenedores para cargas pesadas se utilizan a menudo en combinación con bastidores de montantes.


Contenedores para módulos solares

Contenedores de gran capacidad, concebidos para el transporte de módulos solares mediante listones de guía incorporados en su interior.


Contenedores reducidas

Los Contenedores reducidas son portadores de cargas con una superficie básica de 600 x 400 mm y una altura de 320 mm.


Cubetas para paneles solares

El término describe las cubetas de plástico fabricadas mediante el método de doble capa (Twin-sheet), que constan de un anillo y una estructura de suelo. Se equipan con placas adaptadoras para la fijación de paneles solares independientes. Rellenas de grava, son un lastre estable para bastidores en campo abierto. 


 

D


Depósito apilable por giro

Los depósitos apilables por giro son depósitos de transporte o almacenamiento de plástico. En vacío pueden apilarse los depósitos, con lo que se consigue un ahorro de volumen. Para ello, se gira el depósito de apoyo 180 grados en horizontal.


Depósitos plegables

Los depósitos plegables y abatibles cuentan con una característica especial, es posible ahorrar un 70 - 80% de su volumen en vacío. Por tanto, reducen notablemente los gastos del transporte de retorno.


 

E


Economía circular

La economía circular es un modelo económico en el que se otorga prioridad a la prevención de residuos. Los recursos deberían formar parte de un circuito cerrado que incluya las áreas de producción, uso y reciclaje.


Embalaje

Bajo el término general "embalaje" se entiende el envasado de una mercancía con fines de protección, almacenamiento, transporte, manipulación física y comercial ización. Está compuesta por materiales de envasado y medios auxiliares de embalaje.


Embalaje para envío

Cajas plegables y cajas de envío fabricadas a partir de planchas de PP acanalado, concebidas para el envío de productos.


Embalaje para mercancías peligrosas

Un embalaje que ha sido desarrollado específicamente para el transporte de mercancías peligrosas. Todos los embalajes de mercancías peligrosas deben ser comprobados y autorizados por el Instituto Federal de Investigación y Ensayo de Materiales (BAM).


Embalaje reutilizable

Son embalajes que se pueden reutilizar y devolver al final de su vida útil.


Embalaje de transporte

El embalaje para baterías se refiere a los contenedores de mercancías peligrosas y embalajes ESD para el transporte de baterías completas de iones de litio o componentes de baterías, tales como celdas de baterías, marcos de celdas, conectores de celdas o sistemas de gestión de baterías. Ejecuciones posibles: contenedores de gran capacidad (certificado de la ONU), portadores de carga y bandejas portapiezas.


Embalaje ESD

Un embalaje ESD es un envase especial de protección que se utiliza para proteger los componentes electrónicos sensibles de descargas electrostáticas peligrosas. Podrá reconocer los embalajes ESD con los símbolos de su empaquetado.


Embalajes de usar y tirar

Un embalaje tienen un solo uso, y no está especificado para su reutilización.


Embalaje inteligente

El «smart packaging» o embalaje inteligente describe embalajes que incorporan funciones «inteligentes» y, por lo tanto, van más allá de las funciones convencionales de manipulación y protección. Ejemplos: seguimiento con RFID, NFC, códigos QR o embalajes automatizables.


Embalaje para baterías

El embalaje para baterías se refiere a los contenedores de mercancías peligrosas y embalajes ESD para el transporte de baterías completas de iones de litio o componentes de baterías, tales como celdas de baterías, marcos de celdas, conectores de celdas o sistemas de gestión de baterías. Ejecuciones posibles: contenedores de gran capacidad (certificado de la ONU), portadores de carga y bandejas portapiezas.


ESD

La abreviatura ESD significa "electrostatic discharge", es decir, descarga electrostática en español. Al transportar componentes electrónicos, una descarga puede causar daños irreversibles.


Eurocontenedores

Los depósitos apilables están estipulados con las medidas exactas de los europallets. Ofrecemos sistemas de portadores adecuados para el transporte como unidad de carga y están compuestos de pallets y tapas.


EuroSleeve

La extrusión es un método para la producción de plásticos. El granulador fundidos (material virgen o reciclado) se inyecta a través de una boquilla para obtener una forma concreta, p. ej., placas de plástico para su posterior procesamiento para crear contenedores nuevos.


Extrusión

El término «EuroSleeve» es la denominación de producto para los anillos para pallets en las dimensiones básicas de los europallets. La versión JUMBO está termoformada en doble capa (Twin-sheet), la versión LIGHT está fabricada en PP trilaminado.


 

F


F-GIBOX

El contenedor de gran capacidad MegaPack F-GIBOX es una alternativa de plástico plegable, más ligera que la jaula metálica.


FEFCO

Las siglas FEFCO corresponden a «Fédération Européenne des Fabricants de Carton Ondule», la Federación Europea de Fabricantes de Cartón Ondulado. De dicha federación se deriva el código FEFCO, un estándar utilizado internacionalmente para clasificar los embalajes para envío fabricados en cartón o plástico.  Cada tipo consta de cuatro dígitos e identifica el diseño del embalaje para envío y su plegado.


 

G


Grosor de paquete

El grosor de embalaje describe la relación entre el volumen dispuesto y el volumen usado realmente en un envasado. En la mayoría de los casos, debería alcanzarse un grosor óptimo de embalaje.


 

H


HDPE

HDPE significa polietileno duro. El politetileno es un plásticos termoplástico parcialmente cristalino y fabricación mediante la polimerización de etileno. Gracias a su alta estabilidad y resistencia, este plástico es excelente para la fabricación de pallets y contenedores.


 

L


Logística 4.0

Este término define tecnologías avanzadas en los procesos logísticos. Entre estas se cuentan, por ejemplo, RFID, vehículos de guiado automático (AGV), sistemas basados en la nube o inteligencia artificial (IA).


 

M


MegaPack

Un MegaPack es un contenedor grandes y fabricado con el proceso de termoformado Twin-Sheet. También se denominan cajas o depósitos de pallets.


 

N


NFC

NFC (Near Field Communication) es un estándar internacional de transmisión basado en la tecnología RFID (identificación por radiofrecuencia), que posibilita el intercambio de datos sin contacto mediante inducción electromagnética.


Nido de productos

También conocido como «nido de muestras» o «nido de componentes», el término describe representaciones dimensionalmente exactas de un producto en la superficie de bandeja portapiezas.


 

O


ONU

Los contenedores de mercancías peligrosas deben estar certificados con la aprobación de la ONU para acreditar que son adecuados para el transporte de mercancías peligrosas de acuerdo con la normativa internacional. Para acreditar esta idoneidad, los contenedores se someten a diversos ensayos (p. ej., ensayo de caída) y posteriormente reciben un código de aprobación que consta de varios componentes. Estos incluyen, entre otros, el tipo de embalaje, el grupo de peligro, el peso máximo de la unidad de embalaje y el país en el que se realizó el ensayo.


 

P


Pallet

Un pallet es un placa de carga con o sin estructura en la que se cargan y apilan mercancías. Los pallets tienen patas o listones, por lo que pueden conducir, elevar, transportar y apilar con transpaletas y carretillas elevadoras.


Patines

En términos de logística, los patines son elementos alargados y rectangulares montados en la parte inferior de un pallet. Actúan como protección antivuelco durante la manipulación con carretillas elevadoras y permiten almacenar los pallets en estanterías.


Plástico corrugado

Las placas semimacizas son planchas alveolares ligeras hechas del material polipropileno extrusionado. En comparación con el cartón corrugado y compacto, son resistentes a la humedad, están libres de fricas y polvo y pueden reutilizarse varias veces. La plástico corrugado se utilizan en la fabricación de elementos ligeros de embalaje, como revestimientos de cajas de rejillas, divisores o capas intermedias.


Plástico oceánico

Plástico reciclado obtenido a partir de viejas redes de pesca o residuos plásticos retirados del mar. El uso de plástico procedente de los océanos promueve la limpieza de los mares.


PP trilaminado

En este caso se trata de material ligero de placas compuestas de varias capas, y son similares a las La plástico corrugado se utilizan en la fabricación de elementos ligeros de embalaje, como revestimientos de cajas de rejillas, divisores o capas intermedias.. Su característica principal es la combinación de dos revestimientos uniformes y una capa de chapa. Aporta una gran resistencia a la compresión al trilaminado con un paso neto. Una placa de trilaminado tiene un grosor estandarizado de unos 10 mm y un peso de 3.000 g/m². Nuestros anillos plegables están fabricados con este material.


Proceso FDM / Proceso FFF

FDM (modelado por deposición de material fundido) y FFF (fabricación con filamento fundido) son dos términos que designan el mismo proceso de impresión 3D. En el proceso FFF/FDM, el plástico fundido se aplica capa por capa sobre una plataforma a través de una boquilla.


Protección anticorrosión

La corrosión se produce por la reacción del metal al oxígeno existente en el aire y el agua. Los daños de corrosión serían el resultado, por ejemplo la oxidación. Muchos plásticos son resistentes a la corrosión, por lo que son perfectos para el embalaje de componentes metálicos. Los desecantes o VCI ofrecen protección adicional.


Protección antirrotación

Se trata de una característica importante de las bandejas portapiezas en sistemas de producción automatizados. Está dividida en dos variantes: la protección antirrotación visual es una identificación mediante flechas direccionales o marcas de colores, mientras que la protección antirrotación mecánica se obtiene mediante contornos de referencia especiales.


Prueba de compresión

Se simulan las sobrecargas de apilado que pueden producirse en un contenedores en caso de un almacenamiento por bloques durante la prueba de compresión. En general, la revisión se efectúa varias veces con diferentes rangos de temperatura, con fines de comprobar el contenedor bajo condiciones normales, de calor y frío.


 

R


Reducción de volumen


Por la reducción de volumen se entiende el ahorro de espacio durante el almacenamiento y transporte que se adquiere con el plegado de embalajes y contenedores. Siempre intentamos conseguir el ahorro máximo para nuestros clientes


Rent MegaPack

El término Rent MegaPack está asociado a una oferta de alquiler de depósitos de Söhner Kunststofftechnik. En lugar de comprar, los clientes también podrán alquiler contenedores seleccionados durante un periodo de tiempo determinado.


Retorno en vacío

Los pallets, tapas y anillos de extensión se retornan en vacío y se ahorra mucho espacio.


RFID

RFID (inglés: radio-frequency identification) se designa a una tecnología para sistemas de emisores y receptores para la lectura automática y sin contacto, y el almacenamiento de datos con radiofrecuencia. Los transponedores RFID también puede integrarse en sistemas de embalaje con el fin de tener accesibles y disponibles datos importantes en cualquier momento.


 

S


Soluciones inteligentes de embalaje

Los embalajes inteligentes le ofrecen un valor añadido al usuario, facilitándole datos adicionales, como por ejemplo información general o estado de calidad de la mercancía embalada. Se efectúa mediante la integración de indicadores, chips RIF, o códigos de barras.


Sistema de pallets

Un sistema de pallets (sistema portante) es una combinación de pallet y tapa, concebida como una solución para el transporte de eurocontenedores KLT y cajas apilables.


 

T


Tasa de retorno

En el caso de los contenedores de gran capacidad plegables, la tasa de retorno refleja la relación de ahorro de espacio en el retorno. Por ejemplo, una tasa de retorno de 1:5 significa un ahorro de espacio del 80 % cuando se transporta vacío o cuando se almacena vacío en estado plegado.


Tara

La tara es el peso en vacío de un embalaje o de un contenedor de transporte con todos los componentes del embalaje. 


TCO

Son las siglas de «Total Cost of Ownership», concepto que define los costes totales de una posible nueva adquisición. El TCO recoge todos los posibles costes directos e indirectos, tales como los costes de adquisición, uso, energía, reparación o mantenimiento. La lista completa ayuda a tomar decisiones de inversión y permite identificar precozmente posibles costes ocultos.


Termoformas, termoformado de plástico

Las termoformas o embuticiones de plásticos forman parte de un proceso de moldeado para plásticos termoplastificados. A diferencia del moldeado por inyección en el que se inyecta plástico en una cavidad, la materia prima que se consigue en este caso es un placa de plástico. Se calientan hasta llegar a alcanzar la termoelasticidad, y a continuación, se convierten en una herramienta por vacío. Tras su enfriamiento, la placa formada conserva su forma dada.



Termoformas Twin-Sheet

En las termoformas Twin-Sheet se calientan, modelan y sueldan dos placas de plásticos en un solo proceso diferente al proceso Single-Sheet. Se alcanza una rigidez visiblemente superior con el mismo uso de material gracias a la estructura de sándwich formada. Además, el proceso Twin-Sheet permite diseñar diferentes formas y colores en la parte inferior y superior.


 

U


Ultrarrobusto

Se consideran ultrarrobustos aquellos embalajes, tales como los contenedores de gran capacidad MegaPack JUMBO, que están fabricados en PEAD (HDPE) y termoformados mediante el método de doble capa (Twin-sheet). El término «ultrarrobusto» alude a la gran robustez de los contenedores, capaces de resistir incluso fuertes impactos.


 

V


VCI

Los inhibidores de corrosión volátiles (VCI) se utilizan como agentes anticorrosión temporales para materiales metálicos. En la industria del embalaje, el uso de VCI evita que los componentes metálicos se oxiden durante el transporte y el almacenamiento. Existen bolsas VCI, película VCI, dispensadores VCI, etc.


Volcado

El volcado forma parte de la comprobación del embalaje y sirve para probar la resistencia en caso de impacto por un movimiento de este tipo. El volcado se efectúa con unas cargas útiles definidas longitudinal y transversalmente.


¡Acepte las cookies de marketing para que pueda ver el mapa!

Innovative Packaging Solutions

© 2025 Söhner Kunststofftechnik GmbH