Version 01/2019
Dans la présente déclaration de protection des données et politique de confidentialité, nous vous informons des données personnelles que nous traitons lorsque vous visitez notre site web et des droits dont vous disposez. Nous vous demandons donc de lire attentivement les explications suivantes.
Les données à caractère personnel sont toutes les informations relatives à une personne physique identifiée ou identifiable. Cela comprend, par exemple, votre nom, votre adresse et vos données de communication ou votre adresse électronique.
On entend partraitement toute opération ou ensemble d'opérations, effectuées avec ou sans l'aide de moyens automatisés, concernant des données à caractère personnel, telles que la collecte, l'enregistrement, l'organisation, le classement, la conservation, l'adaptation ou la modification, l'extraction, la consultation, l'utilisation, la communication par transmission, diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l'interconnexion, ainsi que la limitation, l'effacement ou la destruction.
Par personne concernée, on entend toute personne physique identifiée ou identifiable dont les données à caractère personnel sont traitées par le responsable du traitement.
Responsable ou « responsable du traitement » : la personne physique ou morale, l'autorité publique, le service ou tout autre organisme qui, seul ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement de données à caractère personnel.
L'utilisateur couvre toutes les catégories de personnes concernées. Ils comprennent nos partenaires commerciaux et les autres visiteurs de notre site web.
Pour les termes utilisés, nous nous référons également aux définitions de l'article 4 du règlement général sur la protection des données (RGPD). Les termes utilisés, tels que « utilisateur », doivent être compris de manière neutre concernant leur genre.
Söhner Kunststofftechnik GmbH Präzisionsthermoformen
Industriestraße 29
74193 Schwaigern
Tél. : +49 7138 812-200
Fax : +49 7138 812-520
info(at)soehner.deinfo@soehner.de
www.soehner.de
Vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données à l'adresse électronique datenschutz(at)soehner.de ou à notre adresse postale en ajoutant « À l’attention du délégué à la protection des données ».
Lorsque vous visitez notre site web, votre navigateur transmet certaines données à notre serveur web pour des raisons techniques. Les données suivantes (appelées fichiers log du serveur) sont concernées :
Le stockage de ces données dans des fichiers journaux (log) est nécessaire pour assurer la fonctionnalité du site web. Ils nous servent à optimiser le site web et à assurer la sécurité de nos systèmes informatiques.
Nous recueillons ces données sur la base de notre intérêt légitime au sens de l'article 6, paragraphe 1, lettre f), du RGPD, afin de pouvoir afficher notre site web et à en garantir la sécurité.
Les informations contenues dans les fichiers journaux sont conservées pendant une période maximale de sept jours pour des raisons de sécurité (par exemple pour élucider des actes d'abus ou de fraude), puis supprimées. Les données dont la conservation ultérieure est nécessaire à des fins probatoires sont exclues de la suppression jusqu'à ce que l'incident en question ait été définitivement éclairci.
La collecte de données pour la mise à disposition du site web et leur stockage dans des fichiers journaux est absolument nécessaire pour des raisons techniques. Il n'y a donc pas de possibilité d'objection de la part de l'utilisateur.
Si vous utilisez les formulaires de contact sur notre site web, nous allons traiter les données suivantes : Civilité, prénom, nom, société, fonction, rue, numéro de rue, code postal, ville, pays, numéro de téléphone et de fax, adresse électronique, objet de votre demande et message envoyé.
Il est également possible de nous contacter par le biais des adresses électroniques que nous avons fournies - en fonction de votre demande. Dans ces cas, les données personnelles de l'expéditeur transmises avec le courrier électronique seront traitées.
Ce site web utilise des cookies transitoires et persistants.
Dans ce contexte, les données ne seront pas transmises à des tiers. Les données seront utilisées exclusivement pour le traitement de la conversation et pour le traitement de la demande.
Le traitement des données personnelles du masque de saisie nous sert à traiter le contact. Dans le cas d'une prise de contact par courrier électronique, il s'agit également de l'intérêt légitime nécessaire au traitement des données. Les autres données personnelles traitées lors de l'envoi (par exemple, l'adresse IP, la date, l'heure) servent à prévenir les abus du formulaire de contact et à garantir la sécurité de nos systèmes informatiques.
Lors de la prise de contact (via le formulaire de contact ou par e-mail), les données de l'utilisateur sont traitées dans le but de traiter la demande de contact et son traitement conformément à l'art. 6, al. 1, lettre b) du RGPD.
Nous supprimerons vos données personnelles du masque de saisie du formulaire de contact et celles envoyées par courrier électronique si elles ne sont plus nécessaires aux fins de la collecte des données et qu'aucun délai de conservation légal ne s'y oppose.
Vous avez la possibilité de révoquer à tout moment votre consentement au traitement de vos données à caractère personnel.
Si vous nous contactez par e-mail, vous pouvez vous opposer à tout moment au stockage de vos données personnelles. Dans ce cas, notre conversation ne peut bien sûr pas continuer. Veuillez envoyer une telle révocation à datenschutz@soehner.de. Toutes les données personnelles stockées au cours du contact seront alors supprimées.
Sur notre site web, vous avez la possibilité de vous inscrire à une newsletter (lettre d'information) gratuite. Lors de l'inscription à la newsletter, les données du masque de saisie nous sont transmises :
En outre, les données suivantes sont collectées lors de l'enregistrement :
Pour le traitement des données, votre consentement sera obtenu lors de la procédure d'enregistrement et il sera fait référence à la présente déclaration de protection des données.
Dans le cadre du traitement des données pour l'envoi de newsletters, les données ne seront pas transmises à des tiers. Les données seront utilisées exclusivement pour l'envoi de la newsletter.
CleverReach est utilisé pour l'envoi des newsletters. CleverReach est un service de CleverReach GmbH & Co. KG (Mühlenstr. 43, 26180 Rastede, Allemagne). Nous avons conclu un accord avec CleverReach GmbH & Co. KG, qui veille à ce que vos données soient traitées conformément à la réglementation sur la protection des données.
Les liens figurant dans nos newsletters contiennent des informations de suivi qui nous permettent de déterminer quels liens vous intéressent particulièrement et à quel moment vous avez cliqué dessus. Les données suivantes sont stockées dans CleverReach via le lien de suivi : Adresse électronique, newsletter, lien, date et heure d'ouverture.
La collecte de l'adresse électronique de l'utilisateur est utilisée pour l'envoi de la newsletter. La collecte d'autres données personnelles, telles que la civilité, les noms et prénoms, permet de personnaliser la newsletter. Ces dernières informations sont fournies sur une base volontaire. Une non-divulgation n'est - à l'exception d'une adresse impersonnelle - liée à aucun inconvénient.
La base légale pour le traitement des données après l'inscription de l'utilisateur à la newsletter est l'art. 6, al. 1, lettre a) du RGPD si l'utilisateur a donné son accord.
Vos données personnelles ne seront conservées que jusqu'à ce que vous vous désabonniez de la newsletter. Vous pouvez vous désabonner en cliquant sur le lien « Se désabonner des newsletter » que vous trouverez sous newsletter que vous recevez. En outre, il est également possible de se désabonner de la newsletter à tout moment directement via notre site web.
L'abonnement à la newsletter peut être résilié par l'utilisateur à tout moment. À cette fin, un lien d'annulation correspondant figure dans chaque newsletter et sur notre site web. Cela vous permet également de révoquer votre consentement au stockage des données à caractère personnel collectées lors de la procédure d'enregistrement, à moins que vous ne nous ayez également communiqué ces données pour une autre procédure.
Nous maintenons diverses apparitions dans les « Réseaux sociaux » afin de communiquer avec les utilisateurs qui y sont inscrits et de pouvoir les informer sur nos services.
Nous tenons à souligner que vous utilisez ces plateformes et leurs fonctions sous votre propre responsabilité. Cela s'applique en particulier à l'utilisation des fonctions interactives (par exemple commenter, partager, noter).
Nous tenons également à souligner que vos données peuvent être traitées hors de l'Union européenne. En ce qui concerne les fournisseurs américains certifiés dans le cadre du « Privacy-Shield », nous tenons à souligner que ces fournisseurs s'engagent ainsi à respecter les normes de protection des données de l'UE.
Vos données peuvent également être traitées à des fins d'études de marché et de publicité. Par exemple, des profils d'utilisateurs peuvent être créés à partir de votre comportement d'utilisation et des intérêts qui en résultent. Cela permet par exemple de placer des annonces à l'intérieur et à l'extérieur des plateformes qui correspondent vraisemblablement à votre intérêt. À cette fin, des cookies sont généralement stockés sur votre ordinateur. Indépendamment de cela, les données qui ne sont pas directement collectées à partir de vos terminaux peuvent également être stockées dans les profils d'utilisateur (en particulier si vous êtes membre des plateformes respectives et que vous y êtes connecté).
Le traitement des données personnelles des utilisateurs est fondé sur notre intérêt légitime à informer efficacement les utilisateurs et à communiquer avec eux conformément à l'article 6, al. 1, lettre f) du RGPD. Si les fournisseurs respectifs vous demandent de donner votre consentement au traitement des données (c'est-à-dire de donner votre consentement, par exemple en cochant une case ou en confirmant un bouton), la base juridique du traitement est l'article 6, al. 1, lettre a), et l'article 7 du RGPD.
Si vous êtes membre d'un réseau social et que vous ne souhaitez pas que le réseau collecte des données vous concernant par l'intermédiaire de notre site et les associe aux données d'adhésion stockées dans le réseau concerné, vous devez vous déconnecter du réseau concerné avant de visiter notre site web, supprimer les cookies de votre appareil, et fermer et redémarrer votre navigateur.
Toutefois, après une nouvelle connexion, vous serez à nouveau détectable sur le réseau en tant qu'utilisateur spécifique.
Pour une présentation détaillée du traitement respectif et des possibilités d'opposition, nous renvoyons aux informations suivantes des fournisseurs.
En ce qui concerne les demandes d'information et la revendication des droits des utilisateurs, nous tenons à souligner que c'est auprès des fournisseurs que ces droits peuvent être le plus efficacement revendiqués. Seuls les fournisseurs ont accès aux données des utilisateurs et peuvent directement prendre les mesures appropriées et fournir des informations. Si vous avez encore besoin d'aide, vous pouvez nous contacter.
Sur notre site web, nous utilisons Google Analytics, un service d'analyse web fourni par Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (« Google »).
Google analyse l'utilisation que vous faites de notre site web pour notre compte. À cette fin, nous utilisons entre autres des cookies. Nous avons décrit plus haut dans le chapitre « Cookies » ce que sont les cookies et comment ils peuvent être supprimés.
Les informations collectées par Google sur votre utilisation de ce site web (par exemple les pages visitées sur notre site) sont transférées à un serveur de Google aux États-Unis, où elles sont stockées, analysées et le résultat est mis à notre disposition sous forme anonyme.
Sur notre site web, nous utilisons l'anonymisation IP proposée par Google. Dans ce cas, votre adresse IP sera raccourcie par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États parties à l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transférée à un serveur de Google aux États-Unis et y est raccourcie.
Google est certifié dans le cadre du programme EU-US Privacy Shield, qui garantit un niveau de protection adéquat des données chez Google aux États-Unis.
En notre nom, Google utilise ces informations pour évaluer l'utilisation de notre site web et pour établir des rapports sur les activités de notre site web. Cela nous permet de mieux concevoir votre expérience en ligne et d'accroître la convivialité de notre site web.
C'est dans les buts susmentionnés que réside notre intérêt légitime pour le traitement des données par Google Analytics. La base juridique est l'article 6, al. 1, lettre f), du RGPD.
Les sessions et les campagnes se terminent après un certain temps. Par défaut, les sessions se terminent après 30 minutes d'inactivité et les campagnes se terminent après six mois. La durée des campagnes peut être de deux ans au maximum.
L'adresse IP transmise par votre navigateur n'est pas combinée avec d'autres données provenant de Google. Vous pouvez empêcher le stockage de cookies en réglant votre logiciel de navigation en conséquence, comme décrit ci-dessus dans le chapitre « cookies ». Vous pouvez également empêcher la collecte des données générées par le cookie et liées à votre utilisation de notre site web par Google et le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible de Google :
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Si vous souhaitez empêcher Google Analytics de collecter vos données à l'avenir lorsque vous visitez notre site web via différents appareils (en particulier les appareils mobiles tels que les smartphones ou les tablettes), vous devez vous désengager de tous les systèmes utilisés (Opt-Out). Si vous cliquez ici, ce cookie de désactivation sera activé.
Veuillez noter que ce cookie de désactivation (Opt-Out) n'empêche les analyses web que tant que vous ne l'avez pas supprimé. Pour plus d'informations sur Google Analytics, veuillez consulter les conditions d'utilisation, les règles de sécurité et de confidentialité de Google Analytics et les règles de confidentialité de Google.
Nous utilisons Google AdWords pour attirer l'attention sur nos offres sur des sites web externes à l'aide de matériel publicitaire (appelé Google AdWords). Ces supports publicitaires sont fournis par Google par l'intermédiaire de ce que l'on appelle des « Ad Server » (serveurs publicitaires). À cette fin, nous utilisons des cookies de serveurs publicitaires, qui peuvent être utilisés pour mesurer certains paramètres afin d'évaluer le succès, comme l'affichage des publicités ou les clics des utilisateurs. Si vous accédez à notre site web via une annonce Google, Google AdWords enregistrera un cookie sur votre PC. Nous avons décrit plus haut ce que sont les cookies et comment ils peuvent être supprimés. Ces cookies permettent à Google de reconnaître votre navigateur Internet. Si un utilisateur visite certaines pages du site web d'un annonceur et que le cookie stocké sur son ordinateur n'a pas expiré, Google et l'annonceur peuvent dire que l'utilisateur a cliqué sur l'annonce et a été redirigé vers cette page. Chaque client AdWords se voit attribuer un cookie différent. Les cookies ne peuvent donc pas être tracés via les sites web des clients d'AdWords. Nous ne collectons et ne traitons nous-mêmes aucune donnée personnelle dans le cadre des mesures publicitaires mentionnées. Nous ne recevons que des évaluations statistiques de Google. Ces évaluations nous permettent d'identifier les mesures publicitaires utilisées qui sont particulièrement efficaces. Nous ne recevons aucune autre donnée sur l'utilisation du matériel publicitaire, en particulier nous ne pouvons pas identifier les utilisateurs sur la base de ces informations.
En raison des outils de marketing utilisés, votre navigateur établit automatiquement une connexion directe avec le serveur de Google. Nous n'avons aucune influence sur l'étendue et l'utilisation ultérieure des données collectées par Google par le biais de cet outil et nous vous informons donc en fonction de l'état de nos connaissances. Grâce à l'intégration de AdWords Conversion, Google reçoit de notre part les informations selon lesquelles vous avez appelé la partie correspondante de notre site Web ou cliqué sur une annonce. Si vous êtes inscrit à l'un des services de Google, Google peut attribuer la visite à votre compte. Même si vous n'êtes pas enregistré auprès de Google ou si vous ne vous êtes pas connecté, il est possible que le fournisseur d'accès trouve et enregistre votre adresse IP.
Les données relatives aux campagnes publicitaires permettent de déterminer le succès des différentes mesures publicitaires. Nous poursuivons ainsi l'intérêt d'afficher les publicités qui vous intéressent, de rendre notre site plus intéressant pour vous et de parvenir à un calcul équitable des coûts publicitaires.
Le traitement des données sert notre intérêt légitime à cibler la publicité. La base juridique est l'article 6, al. 1, lettre f), du RGPD.
Ces cookies expirent généralement après 30 jours et ne sont pas destinés à vous identifier personnellement. Pour ce cookie, l'identifiant unique du cookie, le nombre d'impressions publicitaires par placement (fréquence), la dernière impression (pertinente pour les conversions après visualisation) et les informations de désengagement (marquant que l'utilisateur ne souhaite plus être adressé) sont généralement stockés comme valeurs d'analyse.
Vous pouvez empêcher la participation à cette procédure de suivi de différentes manières :
a) en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence, notamment en supprimant les cookies de tiers, afin que vous ne receviez pas de publicités de tiers ;
b) en désactivant les cookies pour le suivi des conversions en configurant votre navigateur pour qu'il bloque les cookies du domaine « www.googleadservices.com », www.google.de/settings/ads, ce paramètre étant supprimé lorsque vous supprimez vos cookies ;
c) en désactivant les publicités d'intérêt des fournisseurs qui font partie de la campagne d'autorégulation « About Ads » via le lien www.aboutads.info/choices, ce paramètre étant supprimé lorsque vous supprimez vos cookies ;
d) en les désactivant définitivement dans vos navigateurs Firefox, Internet Explorer ou Google Chrome via le lien www.google.com/settings/ads/plugin.
Pour plus d'informations sur la protection des données chez Google, veuillez consulter les sites suivants : www.google.com/intl/de/policies/privacy et services.google.com/sitestats/de.html. Vous pouvez également consulter le site web de la Network Advertising Initiative (NAI) à l'adresse www.networkadvertising.org. Google s'est soumis au EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Nous intégrons des services ou des contenus externes sur notre site web. Ceci est réalisé sur la base de nos intérêts légitimes dans l'analyse, l'optimisation et l'exploitation économique de notre offre en ligne au sens de l'art. 6 al. 1 lettre f) du RGPD.
Lorsque vous utilisez un tel service ou affichez un contenu tiers, des données de communication telles que la date, l'heure et l'adresse IP sont échangées entre vous et le fournisseur concerné pour des raisons techniques. Il s'agit notamment de votre adresse IP, qui est nécessaire pour l'affichage du contenu dans votre navigateur.
Il est possible que le fournisseur des services ou contenus respectifs traite vos données à des fins propres et ultérieures. Toutefois, comme nous n'avons aucune influence sur les données collectées par des tiers et leur traitement par ceux-ci, nous ne pouvons pas fournir d'informations contraignantes sur l'objectif et l'étendue du traitement de vos données.
Vous trouverez donc de plus amples informations sur le but et l'étendue de la collecte et du traitement de vos données dans les informations sur la protection des données des fournisseurs respectifs des services ou contenus que nous avons intégrés.
La liste suivante donne un aperçu des fournisseurs tiers et de leur contenu, ainsi que des liens vers leurs déclarations de protection des données, qui contiennent des informations complémentaires sur le traitement des données et la possibilité de s'y opposer.
Nous prenons des mesures techniques, contractuelles et organisationnelles pour assurer la sécurité du traitement des données conformément à l'état de la technique. Nous garantissons ainsi le respect des dispositions de la législation sur la protection des données, en particulier du règlement de base sur la protection des données, et la protection des données que nous traitons contre la destruction, la perte, l'altération et l'accès non autorisé. Ces mesures de sécurité comprennent également la transmission cryptée des données entre votre navigateur et nos serveurs. Veuillez noter que le cryptage SSL n'est activé pour les transmissions sur Internet que si le symbole de la clé apparaît dans la barre de menu inférieure de la fenêtre de votre navigateur et que l'adresse commence par https://. Grâce au protocole SSL (Secure Socket Layer), la transmission de données est protégée contre l'accès illégal à des données par des tiers au moyen d'une technologie de cryptage. Si cette option n'est pas disponible, vous pouvez également choisir de ne pas envoyer certaines données sur Internet.
Toutes les informations que vous nous transmettez sont stockées et traitées sur nos serveurs en République fédérale d'Allemagne.
Les données ne seront transmises à des tiers que dans le cadre des exigences légales. Nous ne transmettons les données des utilisateurs à des tiers que si cela est nécessaire à des fins contractuelles, par exemple sur la base de l'article 6, al. 1, point b), du RGPD, ou sur la base d'intérêts justifiés conformément à l'article 6, al. 1, point f), du RGPD dans le cadre de l'exploitation économique et efficace de nos activités commerciales.
Nous faisons appel à des sous-traitants pour la fourniture de nos services, en particulier pour l'exploitation, la maintenance et l'hébergement du site web dans le cadre d'un traitement de commande conformément à l'art. 28 du RGPD. Nous avons pris des précautions juridiques appropriées ainsi que des mesures techniques et organisationnelles adéquates pour assurer la protection des données à caractère personnel conformément aux dispositions légales applicables.
Lorsque nous traitons des données à caractère personnel vous concernant, vous êtes une personne concernée au sens de/du RGPD et vous disposez des droits suivants en ce qui concerne les données personnelles vous concernant :
Vous avez également le droit de déposer une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données concernant le traitement de vos données personnelles par nos soins.
Nous nous réservons le droit de modifier la politique de confidentialité afin de l'adapter à l'évolution des situations juridiques ou en cas de changements dans le service et le traitement des données. Toutefois, cela ne s'applique qu'aux déclarations sur le traitement des données. Dans la mesure où le consentement des utilisateurs est requis ou que des éléments de la déclaration de protection des données contiennent des règles relatives à la relation contractuelle avec les utilisateurs, les modifications ne seront apportées qu'avec le consentement des utilisateurs.
Veuillez vous informer régulièrement sur le contenu de la politique de confidentialité.
![[Translate to Französisch:] Söhner bei Xing](/fileadmin/templates/_media/_allgemein/icon-xing.png "[Translate to Französisch:] Söhner bei Xing"){kind=icon}
![[Translate to Französisch:] Söhner at Linkedin](/fileadmin/templates/_media/_allgemein/icon-linkedin.png "[Translate to Französisch:] Söhner at Linkedin"){kind=icon}
![[Translate to Französisch:] Söhner bei vimeo](/fileadmin/templates/_media/_allgemein/icon-vimeo.png "[Translate to Französisch:] Söhner bei vimeo"){kind=icon}
![[Translate to Französisch:] Söhner bei Youtube](/fileadmin/templates/_media/_allgemein/icon-youtube.png "[Translate to Französisch:] Söhner bei Youtube"){kind=icon}