Stav 01/2019
V tomto prohlášení o ochraně osobních údajů vás informujeme o tom, jaké osobní údaje zpracováváme během vaší návštěvy našeho webu a jaká práva máte. Proto vás žádáme, abyste si pečlivě přečetli následující vysvětlení.
Osobní údaje jsou všechny informace, které se týkají identifikované nebo identifikovatelné fyzické osoby. Tato data zahrnují např. vaše jméno, adresu, e-mailovou adresu a další komunikační data.
Zpracováním se rozumí jakýkoli automatizovaný nebo neautomatizovaný postup nebo řada postupů prováděných v souvislosti s osobními údaji, jako je shromažďování, zaznamenávání, organizace, třídění, ukládání, přizpůsobení nebo úprava, čtení, dotazování, použití, zveřejnění prostřednictvím přenosu, rozšiřování nebo jakákoliv jiná forma poskytování, srovnání nebo propojení, omezení, vymazání nebo zničení.
Dotčená osoba je každá identifikovaná nebo identifikovatelná fyzická osoba, jejíž osobní údaje zpracovává strana odpovědná za zpracování.
Odpovědná strana nebo „odpovědná za zpracování“ je fyzická nebo právnická osoba, orgán veřejné moci, instituce nebo jiný subjekt, který rozhodne sám nebo společně s ostatními o účelu a prostředcích zpracování osobních údajů.
Uživatel zahrnuje všechny kategorie osob, kterých se zpracování údajů týká. Zahrnuje to naše obchodní partnery a další návštěvníky našich webových stránek.
Pokud jde o použitou terminologii, odkazujeme zda navíc na definice v článku 4 obecného nařízení o ochraně údajů (GDPR). Použité termíny, například „uživatel“, je třeba považovat za genderově neutrální.
Söhner Kunststofftechnik GmbH Präzisionsthermoformen
Industriestraße 29
74193 Schwaigern
Tel.: +49 7138 812-200
Fax: +49 7138 812-520
info(at)soehner.de
www.soehner.de
Našeho pracovníka pověřeného ochranou osobních údajů můžete kontaktovat na datenschutz(at)soehner.de nebo prostřednictvím naší poštovní adresy s uvedením „An den Datenschutzbeauftragten“.
Když navštívíte naše webové stránky, váš prohlížeč z technických důvodů přenese určitá data na náš webový server. Jsou to následující data (takzvané soubory protokolu serveru):
Tato data musí být uložena v souborech protokolu, aby byla zaručena funkčnost webových stránek. Slouží k optimalizaci webových stránek a zajištění bezpečnosti našich IT systémů.
Tyto údaje shromažďujeme na základě našeho oprávněného zájmu ve smyslu článku 6 odst. 1 písm. f) GDPR pro zobrazení našich webových stránek a zajištění vaší bezpečnosti.
Informace v souborech protokolu jsou z bezpečnostních důvodů (například kvůli objasnění případů zneužití nebo podvodu) uloženy maximálně sedm dní a poté smazány. Údaje, jejichž další uložení je vyžadováno pro důkazní účely, jsou vyňaty z výmazu až do konečného objasnění příslušné záležitosti.
Shromažďování údajů pro poskytování webové stránky a jejich ukládání do souborů protokolu je z technických důvodů nutné pro provoz. Uživatel tedy v tomto případě nemůže vznášet žádné námitky.
Pokud používáte kontaktní formuláře na našich webových stránkách, zpracováváme následující údaje: oslovení, křestní jméno, příjmení, společnost, funkce, ulice, číslo domu, PSČ, město, země, telefonní a faxové číslo, e-mailová adresa, předmět vašeho dotazu a odeslané zprávy.
Alternativně můžeme v závislosti na příslušné záležitosti navázat kontakt na poskytnuté e-mailové adresy. V takových případech se zpracovávají osobní údaje odesílatele zasílané e-mailem.
Tyto webové stránky používají přechodné a trvalé soubory cookie.
V tomto případě se žádné údaje nepředávají třetím stranám Data se používají výhradně ke zpracování konverzace a příslušné záležitosti.
Zpracování osobních údajů ze vstupní masky slouží k navázání kontaktu. V případě, že je kontakt navázán e-mailem, existuje také nezbytné legitimní zpracování dat. Ostatní osobní údaje zpracovávané během postupu přenosu (jako je IP adresa, datum a čas) slouží k zabránění zneužití kontaktního formuláře a zajištění bezpečnosti našich IT systémů.
V případě, že nás budeme kontaktovat (kontaktním formulářem nebo e-mailem), budou zpracována data uživatele za účelem zpracování kontaktního požadavku a jeho vyřízení podle článku 6 odst. 1 písmeno b) GDPR.
Vaše osobní data ze vstupní obrazovky kontaktního formuláře a data zaslaná e-mailem vymažeme, pokud tato data již nejsou pro účely sběru dat vyžadována a v rozporu s tímto vymazáním není žádná doba zákonného uchovávání.
Vždy máte možnost odvolat svůj souhlas se zpracováním vašich osobních údajů.
Pokud nás kontaktujete e-mailem, můžete kdykoli vznést námitku proti uložení vašich osobních údajů. V tomto případě naše konverzace samozřejmě již nemůže pokračovat. Takové odvolání zašlete prosím na datenschutz@soehner.de. Všechny osobní údaje uložené v průběhu navázání kontaktu budou poté vymazány.
Na našich webových stránkách se uživatelé mohou přihlásit k odběru bezplatného newsletteru. Při přihlášení k odebírání newsletteru se nám předávají tato data zadaná ve vstupní obrazovce:
Při přihlášení jsou navíc získána tato data:
Váš souhlas se zpracováním údajů je získán během procesu přihlášení k předplatnému a jste upozorněni na toto prohlášení o ochraně osobních údajů
V souvislosti se zpracováním údajů potřebných pro zasílání newsletterů nejsou třetím stranám předávány žádné údaje. Data slouží výhradně k zaslání newsletteru.
Pro zasílání newsletterů používáme CleverReach. CleverReach je služba společnosti CleverReach GmbH & Co. KG (Mühlenstr. 43, 26180 Rastede, Německo). Se společností CleverReach GmbH & Co. KG jsme uzavřeli smlouvy o zpracování objednávek, abychom zajistili, že vaše data budou zpracována v souladu s předpisy na ochranu dat.
Odkazy v našich newsletterech obsahují informace o sledování, které nám umožňují zjistit, které odkazy vás obzvláště zajímají a kdy na ně kliknete Prostřednictvím sledovacího odkazu jsou v CleverReach uložena následující data: e-mailová adresa, newsletter, odkaz, datum a čas, kdy byl odkaz otevřen.
E-mailová adresa uživatele je shromažďována, aby mohl být newsletter doručen. Další osobní údaje, jako je oslovení, jméno a příjmení, se shromažďují jako součást procesu personalizace newsletteru. Posledně uvedené údaje jsou dobrovolné. Neuvedení údajů – kromě neosobního oslovení – není spojeno s žádnými nevýhodami.
Právním základem pro zpracování údajů poté, co se uživatel přihlásil k odběru newsletteru, je souhlas uživatele podle článku 6 bod. 1 písmeno a) GDPR.
Vaše osobní údaje budou uloženy jen do té doby, dokud se neodhlásíte z odebírání newsletteru. Odhlášení provedete kliknutím na odkaz pod „Odhlásit newsletter“, který naleznete v každém newsletteru obdrženém od nás. Odebírání newsletteru můžete kdykoliv odhlásit také přímo na našich webových stránkách.
Uživatel může kdykoli zrušit své předplatné k odběru newsletteru. K tomuto účelu obsahuje každý newsletter i naše webové stránky obsahují odkaz, který to umožňuje. Tím také odvoláte svůj souhlas s ukládáním vašich osobních údajů shromážděných během procesu předplatného,pokud jste nám údaje nepředali v jiném procesu
Jsme přítomni na několika kanálech "sociálních médií", abychom mohli komunikovat a informovat přihlášené uživatele o našich nabídkách a službách.
Upozorňujeme vás na to, že používání těchto platforem a jejich funkcí je na vaše vlastní riziko. Platí to je zejména pro používání interaktivních funkcí (např. komentáře, sdílení a hodnocení).
Rádi bychom vás také informovali, že vaše data mohou být zpracována mimo Evropskou unii. Poskytovatelé v USA, kteří jsou označeni jako „Privacy Shield“, jsou povinni dodržovat normy EU na ochranu osobních údajů.
Vaše data mohou být dále zpracována z důvodů průzkumu trhu a marketingu. Znamená to například, že na základě vašeho uživatelského chování může být vytvořen uživatelský profil. V důsledku toho může být na platformách i mimo ně aktivována reklama, která pravděpodobně odpovídá vašim zájmům. Aby k tomu došlo, jsou soubory cookie obvykle ukládány do vašeho počítače. Nezávisle na tom mohou být data, která nejsou shromažďována přímo z vašich koncových zařízení, také uložena v uživatelských profilech (zejména pokud jste členem příslušné platformy a jste přihlášeni).
Zpracování osobních údajů uživatelů je založeno na našem oprávněném zájmu účinně informovat a komunikovat s uživateli v souladu s článkem 6 odst. 1 písm. 1 písmeno f). GDPR. Pokud poskytovatel požádá o souhlas se zpracováním údajů (např. zaškrtnutím políčka nebo kliknutím na tlačítko „potvrdit“), je zpracování zákonné v souladu s článkem 6 odst. 1 písm. a) a článek 7 GDPR.
Pokud jste členem sociální sítě a nechcete, aby vaše osobní údaje byly shromažďovány prostřednictvím našich webových stránek a propojeny s vašimi údaji o členství v příslušné síti, musíte se před návštěvou našich webových stránek odhlásit od příslušné sítě, smazat soubory cookie na vašem koncovém zařízení a zavřít a restartovat váš prohlížeč.
Po opětovném přihlášení budete pro síť opět rozpoznán/a jako konkrétní uživatel.
Podrobnější informace o tom, jak jsou údaje zpracovávány a jak se můžete odhlásit, naleznete na níže uvedených stránkách příslušných poskytovatelů.
Pokud byste chtěli požádat o informace nebo uplatnit svá práva jako uživatel, lze toho dosáhnout nejúčinněji přímo u samotných poskytovatelů Pouze oni mají přímý přístup k uživatelským datům, a proto mohou podniknout příslušná opatření a poskytnout informace. Pokud byste však potřebovali naši pomoc, můžete nás samozřejmě kontaktovat.
Na našich webových stránkách používáme funkce Google Analytics, webovou analytickou službu společnosti Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google").
Google analyzuje vaše používání našich webových stránek v našem zastoupení. K tomu používáme mj. soubory cookie. Co jsou soubory cookie a jak je lze vymazat popisujeme výše v kapitole „Cookie“.
Informace o vašem používání těchto webových stránek (např. které stránky jste navštívili) shromážděné společností Google, se odesílají na server Google v USA, ukládají se tam a analyzují a výsledek se nám zasílá v anonymizované podobě.
Na našich webových stránkách používáme službu anonymizace IP nabízenou společností Google. Prostřednictvím této služby společnost Google zkrátí vaši IP adresu v členských státech Evropské unie nebo v jiných smluvních státech Dohody o evropském hospodářském prostoru před jejím odesláním. Pouze ve výjimečných případech je na server Google v USA přenášena úplná IP adresa a tam zkrácena.
Společnost Google je držitelem certifikátu EU-US Privacy Shield, který zaručuje odpovídající úroveň ochrany dat uchovávaných u společnosti Google v USA.
Společnost Google na naši žádost používá tyto informace k analýze využití našich webových stránek a k sestavování zpráv o činnostech prováděných na našich webových stránkách. Tato analýza nám umožňuje lépe navrhnout vaše online prostředí a zvýšit uživatelskou přívětivost našich webových stránek.
Náš oprávněný zájem na zpracování údajů pomocí Google Analytics spočívá ve výše uvedených účelech. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR
Relace a kampaně končí po uplynutí určité doby. Ve standardním nastavení jsou relace ukončeny po 30 minutách nečinnosti a kampaně po šesti měsících. Maximální lhůta pro kampaně je dva roky.
IP adresa přenášená vaším prohlížečem není sloučena s jinými daty od společnosti Google. Ukládání souborů cookie můžete zabránit odpovídajícím nastavením softwaru prohlížeče, jak je popsáno výše v kapitole „Cookie“. Kromě toho můžete zabránit shromažďování údajů generovaných souborem cookie a souvisejících s vaším používáním našich webových stránek u společnosti Google a zabránit zpracování těchto dat společností Google tak, že si stáhnete a instalujete plugin prohlížeče, který je k dispozici od společnosti Google:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Pokud chcete zabránit budoucímu shromažďování vašich údajů pomocí Google Analytics při návštěvě našich webových stránek pomocí různých zařízení (zejména mobilních zařízení, jako jsou smartphony nebo tablety), musíte provést odhlášení ve všech používaných systémech. Kliknutím sem nastavíte tento soubor cookie pro odhlášení.
Upozorňujeme, že tento soubor cookie pro odhlášení brání webové analýze jen tak dlouho, než jej neodstraníte. Další informace o Google Analytics naleznete ve smluvních podmínkách, v zásadách zabezpečení a ochrany osobních údajů Google Analytics a v prohlášení o ochraně osobních údajů Google.
Pomocí Google AdWords upozorňujeme na naše nabídky pomocí reklamních prostředků (tzv. Google AdWords) na externích webových stránkách. Tyto reklamní prostředky poskytuje Google pomocí tzv. „Ad Server“. K tomuto účelu používáme soubory cookie reklamních serverů, pomocí kterých lze určit určité parametry k určení úspěchu, jako je například zobrazování reklam nebo kliknutí uživatelem. Pokud se na naše webové stránky dostanete prostřednictvím reklamy Google, Google AdWords na vašem počítači uloží soubor cookie. Co jsou soubory cookie a jak je lze vymazat popisujeme výše. Tyto soubory cookie umožňují Googlu znovu rozpoznat váš internetový prohlížeč. Pokud uživatel vyhledává určité stránky webu zákazníka AdWords a soubor cookie uložený v jeho počítači dosud nevypršel, Google a zákazník mohou vidět, že uživatel klikl na reklamu a byl přesměrován na tuto stránku. Každému zákazníkovi AdWords je přidělen jiný soubor cookie. Soubory cookie proto nelze sledovat prostřednictvím webových stránek zákazníků AdWords. Ve výše uvedených reklamních opatřeních sami neshromažďujeme a nezpracováváme žádné osobní údaje. Od společnosti Google pouze máme k dispozici statistické analýzy. Pomocí těchto analýz můžeme zjistit, která z použitých reklamních opatření jsou zvláště účinná. Při používání reklamních prostředků nedostáváme podrobnější údaje; zejména nemůžeme pomocí těchto informací identifikovat uživatele.
Váš prohlížeč na základě použitého marketingového nástroje automaticky nastaví přímé připojení k serveru Google. Nemáme žádný vliv na rozsah a další využití údajů shromážděných společností Google pomocí tohoto nástroje, a proto vás na základě našich současných znalostí příslušně informujeme. Díky integraci konverze AdWords získá společnost Google informace, že jste si otevřeli příslušnou část naší internetové prezentace nebo klikli na jednu z našich reklam. Pokud jste registrováni u služby Google, může Google přiřadit návštěvu k vašemu účtu. I když nejste zaregistrováni u společnosti Google resp. nejste přihlášeni ke svému účtu, je možné, že poskytovatel zjistí a uloží vaši IP adresu.
Ve vztahu k datům reklamní kampaně můžeme určit úspěšnost jednotlivých reklamních opatření. Usilujeme o to, abychom vám ukázali reklamu, která vás zajímá, navrhli naši webovou stránku zajímavějším způsobem a dosáhli spravedlivého výpočtu reklamních nákladů.
Zpracování těchto údajů slouží našemu oprávněnému zájmu cíleně navrhovat naši reklamu. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR
Tyto soubory cookie obvykle ztrácí svoji platnost po 30 dnech a nebudou použity k vaší osobní identifikaci. Kromě tohoto souboru cookie jsou zpravidla uloženy jako hodnoty analýzy jedinečné ID souboru cookie, počet zobrazení reklamy na umístění (frekvence), poslední zobrazení (relevantní pro konverze post-view) a informace o odhlášení (značka, že uživatel již nechce být kontaktován).
Vaši účasti na této metodě sledování můžete zabránit různými způsoby:
a) prostřednictvím odpovídajícího nastavení ve vašem prohlížeči (zejména potlačení souborů cookie třetích stran vám brání v přijímání reklam třetích stran);
b) deaktivací souborů cookie pro sledování konverzí nastavením vašeho prohlížeče tak, aby byly blokovány cookies z domény „www.googleadservices.com“, www.google.de/settings/ads, přičemž toto nastavení se odstraní, když vymažete své soubory cookie;
c) prostřednictvím deaktivace zájmově orientovaných reklam poskytovatele služeb, které jsou součástí samoregulační kampaně „O reklamách“ pod odkazem www.aboutads.info/choices, přičemž toto nastavení se odstraní, když vymažete své soubory cookie;
d) prostřednictvím trvalé deaktivace ve vašich prohlížečích Firefox, Internet Explorer nebo Google Chrome pod odkazem www.google.com/settings/ads/plugin.
Další informace o ochraně údajů u Google naleznete zde: www.google.com/intl/de/policies/privacy und services.google.com/sitestats/de.html. Alternativně můžete navštívit webové stránky Network Advertising Initiative (NAI) na www.networkadvertising.org. Google podléhá ochraně osobních údajů EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Do našich webových stránek integrujeme externí služby nebo obsahy. Dochází k tomu na základě našich oprávněných zájmů při analýze, optimalizaci a ekonomickém fungování naší nabídky online v rámci působnosti článku 6 odst. 1 písm. 1 písmeno f) GDPR.
Během používání takové služby nebo při zobrazování obsahu třetích stran se z technických důvodů vyměňují komunikační data, jako je datum, čas a IP adresa, mezi vámi a příslušným poskytovatelem služeb. Tato data zahrnují zejména vaši IP adresu, která je vyžadována pro zobrazení obsahu ve vašem prohlížeči.
Je možné, že poskytovatel příslušných služeb nebo obsahu vaše data zpracuje pro vlastní účely. Protože nemáme žádný vliv na údaje shromážděné třetími stranami ani na jejich zpracování těmito třetími stranami, nemůžeme poskytnout závazné informace o účelu a rozsahu zpracování vašich údajů.
Další informace o účelu a rozsahu shromažďování a zpracování vašich údajů lze nalézt v prohlášeních o ochraně osobních údajů příslušného poskytovatele služeb odpovědného za ochranu údajů a toho, kdo poskytl služby nebo obsah, který jsme integrovali.
Následující seznam obsahuje přehled poskytovatelů služeb třetích stran, jejich obsah a odkazy na jejich prohlášení o ochraně osobních údajů, které obsahují další informace o zpracování údajů a možnostech námitek.
Přijímáme technická, smluvní a organizační opatření pro bezpečnost zpracování dat v souladu s aktuálním stavem techniky. Tímto způsobem zaručujeme dodržování předpisů zákonů o ochraně osobních údajů, zejména obecného nařízení o ochraně údajů, a dále to, že zpracovávaná data budou chráněna před zničením, ztrátou, změnami a neoprávněnými přístupy. Tato bezpečnostní opatření zahrnují také zakódovaný přenos dat mezi vaším prohlížečem a našimi servery. Vezměte prosím na vědomí, že SSL kódování internetového přenosu je aktivováno pouze tehdy, když se v dolní liště okna vašeho prohlížeče zobrazí symbol klíče a adresa začíná https://. Prostřednictvím SSL (Secure Socket Layer) je datový přenos chráněn proti nelegálnímu přístupu třetích stran pomocí technologie kódování. Pokud tato možnost není k dispozici, můžete se také rozhodnout, že určitá data nebudete odesílat přes internet.
Veškeré informace, které nám pošlete, budou uloženy a zpracovány na našich serverech ve Spolkové republice Německo.
Údaje jsou třetím stranám předávány pouze v rámci zákonných předpisů. Údaje o uživatelích předáváme třetím stranám, pouze pokud je to např. vyžadováno pro smluvní účely na základě článku 6 odst. 1 písm. b) GDPR nebo pro ekonomické a efektivní fungování našeho podnikání na základě oprávněného zájmu podle článku 6 odst. 1 písm. f) GDPR.
V rámci zpracování objednávek podle článku 28 GDPR využíváme pro poskytování našich služeb subdodavatele, zejména pro provoz, údržbu a hosting webové stránky. Přijali jsme vhodná právní opatření a odpovídající technická a organizační opatření k zajištění ochrany osobních údajů v souladu s příslušnými právními předpisy.
Pokud zpracováváme vaše osobní údaje, jste dotčenou osobou v rozsahu působnosti nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) a máte k vašim osobním údajům následující práva:
Máte také právo podat stížnost na dozorčí orgán ochrany údajů o našem zpracování vašich osobních údajů.
Vyhrazujeme si právo upravit prohlášení o ochraně osobních údajů tak, aby se přizpůsobilo změněné právní situaci nebo změnám služby a zpracování dat. To se však týká pouze prohlášení týkajících se zpracování údajů. Pokud je vyžadován souhlas uživatele nebo pokud části prohlášení o ochraně osobních údajů obsahují ustanovení týkající se smluvního vztahu s uživateli, budou změny provedeny pouze se souhlasem uživatelů.
Informujte se prosím pravidelně o obsahu prohlášení o ochraně osobních údajů.